Calendario
HogarHogar > Blog > Calendario

Calendario

Jul 13, 2023

miércoles, 30 de agosto de 2023

CAMINATA DE LUNA LLENA: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 19:00 horas. Esta luna llena es muy especial: no solo es una superluna, sino que también es una luna azul y la última luna azul mensual en casi 2 años. Nuestros Amigos de MLSP servirán sus famosos hot dogs después de caminar alrededor del lago esperando que salga la luna. Se requieren reservaciones con al menos 24 horas de anticipación. El costo es de $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Para reservar su lugar, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

CENA DE PESCADO FRITO PARA LLEVAR: Saratoga – Wilton Elks Lodge #161 presenta una cena de pescado frito para recoger en la acera el 30 de agosto de 4 a 6 p.m. Llame al 518-584-2585 los lunes y martes de 10 mm al mediodía para realizar un pedido. Menú: Pescado Frito, Macarrones Con Queso, Salsa Tártara, Ensalada De Col, Rollo. $15.00, Sólo efectivo.

BINGO: Caballeros de Colón #246 organiza Bingo en el KOC Hall ubicado en 50 Pine Rd. en Saratoga Springs, todos los miércoles por la noche. Las puertas se abren a las 4:30 p. m., la ventana de la cocina (atendida por las Hijas Católicas) se abre a las 5:30 p. m., los juegos salen a la venta a las 6 p. m. y el primer juego comienza a las 7 p. m. Cada semana, hay $1,500 en premios en metálico garantizados. Únase a nosotros para salir por la noche y ayudar a apoyar nuestras actividades dentro de la comunidad.

MERCADO DE AGRICULTORES: 3-6 pm, High Rock Park. La Extensión Cooperativa de Cornell del condado de Saratoga ofrecerá presentaciones gratuitas sobre la deshidratación de frutas y verduras. Diane Whitten, educadora en nutrición y maestra conservadora de alimentos certificada, tendrá una mesa informativa con presentaciones de 15 a 30 minutos a las 3:00, 4:00 y 5:00 p. m.

MERCADO DE GRANJEROS DE HALFMOON: El mercado de agricultores de Halfmoon ofrece productos frescos, locales, deliciosos y nutritivos de granjas, junto con artículos especiales de artesanos y vendedores de la zona. Funciona durante todo el año en Abele Park todos los miércoles de 3 a 6 p.m. Para más información llame al (518) 371-7410, extensión 2200.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Miércoles: 9 am a mediodía – Sala de manualidades para personas mayores, 12:30 pm a 3 pm – Acolchado.

jueves, 31 de agosto de 2023

NATURALISTA HASTA LAS RODILLAS: En Moreau Lake State Park, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9 am. Dirigido a niños de 2 a 5 años (se admiten hermanos), Naturalist hasta las rodillas es una introducción divertida a la naturaleza. Nos reunimos en el Centro de la Naturaleza, donde comenzamos leyendo uno o dos libros sobre la naturaleza y luego damos un breve paseo juntos al aire libre, manteniendo los ojos abiertos para detectar huellas de animales, caparazones, plumas y otros signos del mundo natural que nos rodea. Vístete según el clima. Se requieren reservaciones con al menos 24 horas de anticipación. El costo es de $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Para reservar su lugar, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

HOWLIN' AT THE MOON: La serie de conciertos Howlin' at the Moon regresa a The Barn at Mabee Farm. Big Fez y Surfmatics con Everest Rising a las 7 pm, entrada por $10. https://schenectadyhistorical.org/ para obtener más información.

PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Todos los jueves a las 10 am para jugar a las cartas, usar el salón de manualidades y jugar al billar o simplemente socializar. El almuerzo es al mediodía. Durante el almuerzo los Miembros de BASC podrán participar de las Comidas Congregadas o traer su propio almuerzo, su elección. Pizza cada tercer jueves. El cuarto jueves es Pot Lunch, para participar trae algo para compartir o paga $3 en puerta. Habrá café y agua caliente para el té.

viernes, 1 de septiembre de 2023

TOUR HISTORIANO: 10 am – Tour Sensorial Ballston Spa. Anne Clothier, directora de educación del Brookside Museum, explorará las vistas, los sonidos y los olores de antaño. ¡Traiga a sus hijos y nietos a este recorrido! Patrocinado por el Centro de Historia del Museo Brookside. La inscripción debe realizarse con anticipación en el sitio web del Centro de Historia https://brooksidemuseum.org/events/. Una donación sugerida de $10 por inscripción (individuales, parejas o familias) apoyará los programas del Centro de Historia y una organización sin fines de lucro elegida por los líderes del tour. Se proporcionarán instrucciones específicas y ubicaciones de estacionamiento a los inscritos antes de las fechas del recorrido.

WIGGLY WANDERERS: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 09:30 am. Wiggly Wanderers es un programa semanal (todos los viernes) que se ofrece a niños pequeños que caminan, bebés que se pueden llevar en brazos y sus cuidadores. Esta será una serie de caminatas y paseos para principiantes para niños pequeños que están listos para moverse y cuidadores que estén dispuestos y sean capaces de usar y/o cargar a su bebé si sus piernas se cansan demasiado. No planificaremos caminatas de demasiada distancia y confiaremos en momentos de enseñanza para llevarnos a través de estas experiencias. Los cochecitos no funcionarán para estos programas. Si bien no es necesario que asista cada semana, continuaremos desarrollando las habilidades para caminar de nuestros niños pequeños, así como la confianza de sus cuidadores, llevando a los niños al bosque a explorar. Este programa es sin cita previa, sea puntual ya que comenzaremos nuestra caminata a las 9:35 a.m.

CLUBES DE LECTURA: En la Biblioteca Pública de Stillwater, 662 Hudson Ave, Stillwater. 13:00 – Charla sobre libros – ¡lee lo que te guste y compártelo! 19:00 horas – Club de lectura de no ficción: “Cultish” de Amanda Motell.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Balneario Ballston. Viernes: 1 pm-3 pm primer viernes del mes Actividades especiales por confirmar, 11:15 am-mediodía – Ejercicio, 6:30 pm-9 pm – Mesa de billar.

VIERNES EN EL LAGO: El último viernes de este verano en el Lake at Shepard Park, Canada Street, Lake George sube al escenario este viernes. “Ten Most Wanted” es una poderosa banda con sede en Saratoga que toca todos tus clásicos favoritos de R&B, Funk, Soul y Rock. Actuarán de 7:30 a 9:30. “The Schmooze” abre el espectáculo y se presenta de 6:00 a 7:10. Han sido una de las bandas de fiesta más importantes de la región durante los últimos 15 años. Todos los viernes en el lago son gratuitos para el público y hay vendedores de alimentos y bebidas en el lugar.

sábado, 2 de septiembre de 2023

COCHES Y CAFÉ: El Club de Leones de la ciudad de Greenfield organizará un evento de coches y café el sábado 2 de septiembre en Middle Grove Town Park, 430 Middle Grove Road, Middle Grove, de 8 a. m. a 11 a. m. El evento es gratuito y está abierto a cualquier automóvil o camión, incluidos los conductores diarios. Habrá una rifa 50-50 y premios en puerta para los vehículos inscritos. Este evento está patrocinado por Ryan's Garage. Los Greenfield Lions venderán sándwiches recién hechos y café para el desayuno. Se invita al público a ver los vehículos.

MUSEO SOCIAL: En el Museo Nacional de Carreras y Salón de la Fama, 191 Union Ave, Saratoga Springs. 9-11 am. El Museo ofrecerá entrada gratuita de 9 a 11 horas gracias al patrocinio del New York Thoroughbred Breeding and Development Fund. Habrá café y donas de cortesía cortesía de Stewart's Shops y agua cortesía de Saratoga Water. El programa de la mañana incluirá actividades para niños a cargo de Amplify Horse Racing y un seminario sobre discapacidad a cargo de Tom Amello de Trackfacts. La asistencia es gratuita, se pueden comprar libros e impresiones. Visite racingmuseum.org para obtener más detalles.

MERCADO DE AGRICULTORES: 9 am a 1 pm, High Rock Park

domingo, 3 de septiembre de 2023

TOUR A PIE: Organizado por la Saratoga Springs Preservation Foundation. Los recorridos están limitados a 30 participantes cada uno y los boletos deben comprarse con anticipación. Los tours tienden a agotarse rápidamente, por lo que se recomienda a los participantes comprar los boletos con anticipación en www.saratogapreservation.org. El costo por recorrido es de $15 para miembros de la SSPF y de $20 para no miembros. Todos los recorridos duran aproximadamente 90 minutos y requieren caminar y estar de pie en terrenos variados. 23 de septiembre: “La primera casa de Skidmore”. Debbie Studwell recorrerá el área que anteriormente albergaba el Club Industrial de Mujeres Jóvenes de Saratoga, que luego se convertiría en Skidmore College. Reúnase en la esquina sureste de las calles Spring y Circular. Para obtener información adicional, llame al (518) 587-5030 o envíe un correo electrónico a Nicole Babie, directora de programas y membresía, a [email protected].

BAÑO DE BOSQUE: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9 am. Acuñado como shinrin-yoku en Japón en la década de 1980, el baño de bosque es la práctica ecoterapéutica de pasar tiempo inmerso en la naturaleza, absorbiéndola con todos los sentidos. Los beneficios fisiológicos y psicológicos perduran durante días con el beneficio adicional de una nueva apreciación de nuestro precioso bosque y sus habitantes. Esta es una caminata para principiantes a lo largo del sendero natural con largas pausas para sentarse y mejorar nuestra conciencia de nuestro entorno. Es un programa de 2 horas aproximadamente. Una alfombra pequeña es beneficiosa para asegurar un asiento seco. Paga $5 cada uno (efectivo o cheque) en la oficina a tu llegada. No se permiten niños menores de 14 años en este programa debido a su naturaleza tranquila y calmada. Se requiere inscripción con al menos 24 horas de anticipación, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

HAGA UNA MUÑECA DE CÁSCARA DE MAÍZ: En Moreau Lake State Park, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 14:00 horas. En este programa haremos la versión Haudenosaunee de una muñeca Cornhusk, llamada muñeca No Face, y aprenderemos la leyenda detrás de ellas. Esto es para todas las edades y se proporcionan todos los materiales. El costo es de $5 para adultos (mayores de 18 años) y $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, llame a la oficina del parque al 518-793-0511.

lunes, 4 de septiembre de 2023

CAMINATA DEL CASTOR: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 10 a.m. Únase a un educador en una caminata guiada a nuestros albergues de castores a lo largo de Wetlands Walk y Mud Pond. Aprenda todo sobre estos fascinantes roedores y cómo viven, aman y aprenden. El costo es de $5 para adultos (mayores de 18 años) y $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, llame a la oficina del parque al 518-793-0511.

MAHJONGG: La biblioteca pública de Galway, 2112 East St. Galway, albergará juegos de Mahjongg todos los lunes al mediodía. Se solicita a los jugadores que se registren llamando al 518-882-6385. Más información sobre todos los programas de la biblioteca está disponible en www.galwaypubliclibrary.org.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Balneario Ballston. Lunes: 9:00 am-mediodía -Mesa de billar, 10-11 am - Coro, 11:15 am-mediodía - Ejercicio.

martes, 5 de septiembre de 2023

REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SARATOGA SPRINGS: Las reuniones del Concejo Municipal de Saratoga Springs están programadas regularmente para las 7 pm el primer y tercer martes de cada mes en 474 Broadway en Saratoga Springs. Las reuniones se llevan a cabo en el Salón del Consejo del Ayuntamiento en este momento. Las reuniones están abiertas al público y la entrada a la sala se realizará por orden de llegada. Consulte la agenda de reuniones para conocer los horarios de Audiencias Públicas. La puerta de rampa en la entrada de Broadway al edificio estará abierta al acceso del público a las 6:30 p. m. y antes en horarios especiales. Más información está disponible en línea en www.saratoga-springs.org.

KAYAK: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 10 am. Únase a un educador en un tranquilo paseo matutino alrededor del lago Moreau. Hay alquileres limitados disponibles o traiga su propio kayak. Este programa es para personas mayores de 18 años. El costo es de $5 o $15 incluyendo el alquiler del kayak. Regístrese y pague (efectivo o cheque) en la oficina a su llegada. Se requiere inscripción con al menos 24 horas de anticipación, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

EVENTO DE CONTRATACIÓN DE CASINO: Rivers Casino & Resort Schenectady llevará a cabo un evento de contratación el martes 5 de septiembre de 10 am a 2 pm en el Centro de eventos del casino. El casino tiene casi 50 vacantes en una variedad de departamentos que van desde puestos de nivel inicial por horas hasta puestos gerenciales asalariados. El equipo de Recursos Humanos de Rivers estará en el lugar entrevistando candidatos para una variedad de puestos disponibles en todo el casino, incluidos Landing Hotel, Seguridad, Juegos, Alimentos y Bebidas, Marketing, TI, Servicios Ambientales y más. Los puestos disponibles incluyen Director: P&A, Segundo chef de Duke, Ingeniero IV, Gerente de auditoría interna, Especialista en TI II, Gerente de turno de Market Place, Segundo chef de Market Place, Cocinero especializado en Mian, Gerente de turno de seguridad, Supervisor de seguridad y otros. Tanto trabajos a tiempo parcial como a tiempo completo están disponibles en todos los turnos. Los solicitantes deben tener al menos 18 años para algunos puestos y un mínimo de 21 años para otros. Se solicita a los solicitantes que traigan su currículum. Para obtener más información sobre oportunidades profesionales en Rivers Casino & Resort Schenectady y una lista completa de puestos disponibles, visite riverscasino.com/schenectady/careers.

CLÍNICAS DE RABIA: Se lleva a cabo en el Centro de capacitación 4-H, 556 Middleline Road, Ballston Spa. ¿Preguntas? Llame al Refugio de Animales de Saratoga al 518-885-4113. HORARIOS: (Los horarios se aplican estrictamente) Gatos de 5:30 p. m. a 6:30 p. m.; Hurones de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. (deben estar en una jaula o transportadora) y perros de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. (deben estar con correa). Todos los certificados de vacunación están redactados por un año. Si se presenta un certificado firmado previamente, se redactará un certificado de 3 años. La rabia puede ser transmitida por cualquier mamífero salvaje (mapache, zorrillo, zorro, coyote o murciélago). También se toman medidas de precaución en caso de ser mordido por un animal doméstico (perro, gato o hurón). Si esto sucede, primero debe obtener el nombre, la dirección y el número de teléfono del propietario. Luego comuníquese con el Departamento de Salud Pública del Condado de Saratoga al 518-584-7460.

REUNIÓN CDA: Las Hijas Católicas de las Américas (CDA), Court McLaughlin #422, celebrarán su reunión mensual el martes 5 de septiembre en Caballeros de Colón, 50 Pine Road, Saratoga Springs. Los miembros se reúnen a las 5:45 p. m. para rezar el Rosario, seguido de un refrigerio hasta las 6:30 p. m., cuando comenzará la reunión. ¿Alguna pregunta? Comuníquese con nuestra regente Lucille Koch por teléfono o mensaje de texto al 516-319-4577.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Martes: 10 a.m.-mediodía – Manualidades, 13-4 p.m. – Mahjong.

miércoles, 6 de septiembre de 2023

CASA ABIERTA DE LA ACADEMIA: Academy for Lifelong Learning lo invita a descubrir de qué se trata la Academia en una jornada de puertas abiertas en el Saratoga Senior Center, 290 West Ave., Saratoga Springs, de 2 a 3: 30 p. m. Escuche a los líderes del curso sobre los 20 cursos de otoño sin créditos que se ofrecen en Saratoga y sus alrededores a partir de la semana del 2 de octubre. Se servirán refrigerios y refrigerios ligeros, gratuitos y abiertos al público. Regístrese enviando un correo electrónico a la presidenta de eventos de la Academia, Lois Pflomm, a [email protected]. Para obtener un folleto del curso de otoño, visite www.allsaratoga.org, llame al (518) 290-6988 o envíe un correo electrónico a [email protected].

CAMINATA Y ALMUERZO: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 11 a.m. El educador del parque liderará esta empinada subida hasta la cima de la cordillera de Palmertown en Baker Trail. Disfrutaremos de la caminata y usaremos lo que ofrece la madre naturaleza para aprender y charlar mientras caminamos. También almorzaremos en el mirador del lago Moreau; lleve un refrigerio o almuerzo, además de agua. Esta caminata es de ida y vuelta y tiene un total de poco menos de 3 millas. El costo es de $5 para adultos (mayores de 18 años) y $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, llame a la oficina del parque al 518-793-0511.

SEMINARIO WEB DE FOOD HUB: Serie de seminarios web sobre estudios de viabilidad del Centro de Alimentos del USDA de la Extensión Cooperativa de Saratoga Cornell. Del mediodía a la 1:00 p. m. los días 6, 13, 20 y 27 de septiembre. Los enlaces se enviarán por correo electrónico a los participantes registrados. La serie de seminarios web Food Hub Feasibility Study explora los hallazgos de un estudio realizado por Saratoga CCE, que fue financiado por la subvención del Programa de Promoción de Alimentos Locales 2021 del USDA. A través de investigación, análisis y trabajo sobre el terreno, este estudio detalla los mercados disponibles y potenciales para los alimentos locales. Ofrecemos recomendaciones para brindar un mejor servicio al sistema alimentario local que considera la distribución, la infraestructura, la transición de la granja a la institución, el acceso a los alimentos, el sistema alimentario de emergencia y el cambio climático.

LECTURA DE POESÍA: Caffè Lena presentará una lectura de poesía de Rebecca Schumejda. Seguirá una lectura de poesía con micrófono abierto. Las puertas se abren para inscripciones a las 6:30 p. m. y las lecturas comenzarán a las 7:00 p. m. La anfitriona del evento será Carol Graser y el costo es de $5 en general, gratis para estudiantes. La lectura destacada también se transmitirá en vivo. Puede encontrar un enlace para la transmisión en vivo en caffelena.org. Caffè Lena, 47 Phila St., Saratoga Springs, 518-583-0022.

CENA DE CERDO ASADO PARA LLEVAR: Saratoga – Wilton Elks Lodge #161 presenta una cena de cerdo asado para recoger en la acera el 6 de septiembre de 4 a 6 p.m. Llame al 518-584-2585 los lunes y martes de 10 mm al mediodía para realizar un pedido. Menú: Cerdo Asado, Puré De Papas, Verduras, Relleno, Puré De Manzana, Salsa, Pan, Ensalada Mixta. $15.00, Sólo efectivo.

BINGO: Caballeros de Colón #246 organiza Bingo en el KOC Hall ubicado en 50 Pine Rd. en Saratoga Springs, todos los miércoles por la noche. Las puertas se abren a las 4:30 p. m., la ventana de la cocina (atendida por las Hijas Católicas) se abre a las 5:30 p. m., los juegos salen a la venta a las 6 p. m. y el primer juego comienza a las 7 p. m. Cada semana, hay $1,500 en premios en metálico garantizados. Únase a nosotros para salir por la noche y ayudar a apoyar nuestras actividades dentro de la comunidad.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Miércoles: 9 am a mediodía – Sala de manualidades para personas mayores, 12:30 pm a 3 pm – Acolchado.

MERCADO DE AGRICULTORES: 3-6 pm, High Rock Park.

MERCADO DE GRANJEROS DE HALFMOON: El mercado de agricultores de Halfmoon ofrece productos frescos, locales, deliciosos y nutritivos de granjas, junto con artículos especiales de artesanos y vendedores de la zona. Funciona durante todo el año en Abele Park todos los miércoles de 3 a 6 p.m. Para más información llame al (518) 371-7410, extensión 2200.

Jueves 7 de septiembre de 2023

REUNIÓN DE LA BIBLIOTECA: El Comité de Finanzas de la Biblioteca Pública de Galway se reunirá en la biblioteca, 2112 East St., Galway, el 7 de septiembre a las 5:00. El público es bienvenido a asistir. Más información al 518-882-6385.

NATURALISTA HASTA LAS RODILLAS: En Moreau Lake State Park, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9 am. Dirigido a niños de 2 a 5 años (se admiten hermanos), Naturalist hasta las rodillas es una introducción divertida a la naturaleza. Nos reunimos en el Centro de la Naturaleza, donde comenzamos leyendo uno o dos libros sobre la naturaleza y luego damos un breve paseo juntos al aire libre, manteniendo los ojos abiertos para detectar huellas de animales, caparazones, plumas y otros signos del mundo natural que nos rodea. Vístete según el clima. Se requieren reservaciones con al menos 24 horas de anticipación. El costo es de $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Para reservar su lugar, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Todos los jueves a las 10 am para jugar a las cartas, usar el salón de manualidades y jugar al billar o simplemente socializar. El almuerzo es al mediodía. Durante el almuerzo los Miembros de BASC podrán participar de las Comidas Congregadas o traer su propio almuerzo, su elección. Pizza cada tercer jueves. El cuarto jueves es Pot Lunch, para participar trae algo para compartir o paga $3 en puerta. Habrá café y agua caliente para el té.

viernes, 8 de septiembre de 2023

WIGGLY WANDERERS: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 09:30 am. Wiggly Wanderers es un programa semanal (todos los viernes) que se ofrece a niños pequeños que caminan, bebés que se pueden llevar en brazos y sus cuidadores. Esta será una serie de caminatas y paseos para principiantes para niños pequeños que están listos para moverse y cuidadores que estén dispuestos y sean capaces de usar y/o cargar a su bebé si sus piernas se cansan demasiado. No planificaremos caminatas de demasiada distancia y confiaremos en momentos de enseñanza para llevarnos a través de estas experiencias. Los cochecitos no funcionarán para estos programas. Si bien no es necesario que asista cada semana, continuaremos desarrollando las habilidades para caminar de nuestros niños pequeños, así como la confianza de sus cuidadores, llevando a los niños al bosque a explorar. Este programa es sin cita previa, sea puntual ya que comenzaremos nuestra caminata a las 9:35 a.m.

DOCCIÓN DE SANGRE: Habrá una donación de sangre el viernes 8 de septiembre, desde el mediodía hasta las 5 p.m. en Salem Firehouse 53 South Main St Salem. Debe registrarse llamando al: 1-800-RED CROSS o redcrossblood.org.

HAGA UN CUENCO DE COBRE: En Adirondack Folk School, 51 Main Street Lake Luzerne. 9 a. m. a 4 p. m. Matrícula $130. Matrícula de miembro $710. Tarifa de materiales $90. En esta clase, los estudiantes crearán un hermoso cuenco de cobre a partir de una lámina de cobre de calibre 16 de 12 ″ x 12 ″. Los estudiantes golpearán y labrarán manualmente la hoja hasta obtener un diámetro de 9 ″, aprox. Recipiente de 2 ″ de profundidad. Los estudiantes también harán una enredadera decorativa con hojas de cobre que se unirán al borde del cuenco. En esta clase se necesitará algo de soldadura.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Balneario Ballston. Viernes: 1 pm-3 pm primer viernes del mes Actividades especiales por confirmar, 11:15 am-mediodía – Ejercicio, 6:30 pm-9 pm – Mesa de billar.

sábado, 9 de septiembre de 2023

VENTA DE GARAJE: La 29.ª venta anual de garajes y artesanías en toda la ciudad de Greenfield es el 9 y 10 de septiembre, de 9 a. m. a 4 p. m., llueva o haga sol. Hay ventas ubicadas en toda la ciudad de Greenfield. Se están llevando a cabo varios eventos que incluyen una venta de vendedores/artesanías, comida de los Leones de Greenfield y una subasta silenciosa de los Leones, y una colecta de alimentos del Club Leo de Greenfield, todo en 31 Wilton Road, frente a la Iglesia Bautista del Centro Greenfield. Habrá un examen ocular para niños de 6 meses a 7 años en el Centro Comunitario de Greenfield, desde el mediodía hasta las 2 p.m. Envíe un correo electrónico a la León Andrea Peñamora a [email protected] para programar un horario. Otros eventos en la Iglesia Bautista Greenfield Center (solo los sábados) incluyen el evento de adopción del Refugio de animales del condado de Saratoga, Birthright of Ballston Spa y el programa Adopt-A-Soldier. La iglesia metodista de Middle Grove realizará un drive-thru Chicken BBQ los sábados de 3:00 p. m. a 6:00 p. m. o hasta que se agoten las entradas. Los mapas están disponibles en Stewart's Shop en Greenfield y Middle Grove, Greenfield Center Baptist Church y Lions Info/Silent Auction Tent en 31 Wilton Road.

FIRMA DE LIBROS: En la biblioteca pública de Ballston Spa, 21 Milton Avenue Ballston Spa, 13:00 h. El novelista y escritor de televisión Matt Witten presentará su nueva novela de misterio, “Killer Story”. Los libros estarán disponibles para comprar y firmar. Este evento es gratis y abierto al publico.

ALMUERZO GRATIS: La Iglesia Metodista Unida de Malta Ridge llevará a cabo un almuerzo gratis el sábado 9 de septiembre en la iglesia, ubicada en 729 Malta Ave. Extension, Malta Ridge. Se servirá un almuerzo de sopa y sándwich sin cargo de 11:30 a. m. a 1:30 p. m. Todos son bienvenidos. Para obtener información adicional o direcciones, llame a la Iglesia al (518) 581-0210.

IMPROVACIÓN MUSICAL: Equilibrium realizará una improvisación musical en The Barn at Rock City Falls, 710 Rt 29, Rock City Falls de 3 a 5 p.m. Equilibrium cuenta con el arpista eléctrico Alex Chang, el contrabajista Jason Handron y el percusionista Adam Forman y el artista visual con sede en Nueva York Christian A. Mendoza. Se requiere confirmación de asistencia; asientos limitados: https://tinyurl.com/equilibriumimprov.

BARBACOA DE POLLO: Barbacoa de pollo anual de la Iglesia Metodista Unida de Middle Grove: sábado 9 de septiembre de 3 a 6 p. m. (o hasta que se agoten). La cena incluye: 1/2 pollo, papas asadas, ensalada de col, panecillo, galleta y limonada. Precio de la entrada: $15. Drive Thru – Para llevar. Iglesia ubicada en 429 Middle Grove Rd. Si es necesario, se proporcionarán mesas para la venta de garaje en toda la ciudad de Greenfield por una donación de $15.00. ¿Vive en un área remota de Greenfield y tiene artículos para una venta de garaje pero parece que no puede venderlos debido a su ubicación? ¡Esta es una oportunidad perfecta para ti!

TOUR HISTORIANO: 10 am – Jonesville histórico. Únase al historiador de Clifton Park, John Scherer, para dar un paseo por la histórica aldea de Jonesville y hacer un recorrido por el cementerio rural de Jonesville. Patrocinado por el Centro de Historia del Museo Brookside. La inscripción debe realizarse con anticipación en el sitio web del Centro de Historia https://brooksidemuseum.org/events/. Una donación sugerida de $10 por inscripción (individuales, parejas o familias) apoyará los programas del Centro de Historia y una organización sin fines de lucro elegida por los líderes del tour. Se proporcionarán instrucciones específicas y ubicaciones de estacionamiento a los inscritos antes de las fechas del recorrido.

DÍA DE EXPLORACIÓN: En Ulysses S. Grant Cottage, 1000 Mt. McGregor Rd. Wilton. Venga al Día Scouting inaugural en Grant Cottage en Mt McGregor, el 9 de septiembre. Disfrute de un día lleno de aventuras, aprendizaje y camaradería mientras Scouts de todas las edades se reúnen para explorar el significado histórico de Grant Cottage y participar en una amplia gama de actividades. Regístrese en https://www.grantcottage.org/scoutingday2023.

MERCADO DE AGRICULTORES: 9 am a 1 pm, High Rock Park. La Liga de Mujeres Votantes del Condado de Saratoga ofrecerá mesas de registro de votantes durante el mercado. Los residentes pueden saber dónde encontrar información sobre los lugares de votación, información sobre el registro, la votación anticipada, el voto en ausencia y recoger solicitudes de voto en ausencia y formularios de registro de votantes.

domingo, 10 de septiembre de 2023

VENTA DE GARAJE: La 29.ª venta anual de garajes y artesanías en toda la ciudad de Greenfield es el 9 y 10 de septiembre, de 9 a. m. a 4 p. m., llueva o haga sol. Hay ventas ubicadas en toda la ciudad de Greenfield. Se están llevando a cabo varios eventos que incluyen una venta de vendedores/artesanías, comida de los Leones de Greenfield y una subasta silenciosa de los Leones, y una colecta de alimentos del Club Leo de Greenfield, todo en 31 Wilton Road, frente a la Iglesia Bautista del Centro Greenfield. Habrá un examen ocular para niños de 6 meses a 7 años en el Centro Comunitario de Greenfield, desde el mediodía hasta las 2 p.m. Envíe un correo electrónico a la León Andrea Peñamora a [email protected] para programar un horario. Otros eventos en la Iglesia Bautista Greenfield Center (solo los sábados) incluyen el evento de adopción del Refugio de animales del condado de Saratoga, Birthright of Ballston Spa y el programa Adopt-A-Soldier. La iglesia metodista de Middle Grove realizará un drive-thru Chicken BBQ los sábados de 3:00 p. m. a 6:00 p. m. o hasta que se agoten las entradas. Los mapas están disponibles en Stewart's Shop en Greenfield y Middle Grove, Greenfield Center Baptist Church y Lions Info/Silent Auction Tent en 31 Wilton Road.

CONCIERTO BRIGADOON: Home Made Theatre, en asociación con Saratoga Arts, presentará la puesta en escena del concierto del clásico musical Brigadoon de Lerner y Loewe. Se presentará en el Parque del Congreso a partir de las 5:00. Este concierto es gratuito y está financiado por el Programa de Presupuesto Participativo de Saratoga Springs. Se aceptarán con gusto donaciones para “pasar el sombrero”. Este concierto contará con un elenco de 19 miembros y una orquesta de ocho integrantes, pero con un escenario y vestuario mínimos y muy pocos aspectos técnicos para enfatizar la música de esta obra maestra de Broadway.

CLASE DE CONDUCCIÓN DEFENSIVA: El sábado 10 de septiembre de 9 a.m. a 3 p.m., habrá una Clase de manejo defensivo aprobada por el estado de Nueva York. Ahorre un 10 % en su seguro de automóvil básico durante los próximos tres años y reciba hasta 4 puntos de descuento en su historial de manejo de acuerdo con las pautas del Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York. La clase será en la Iglesia Metodista Unida de Saratoga Springs, 175 Fifth Avenue Saratoga Springs. Tarifa: $35 por persona. La tarifa por traer un amigo es de $30 cada uno. Una parte de cada tarifa va a la iglesia. Es necesario registrarse y puede realizarse llamando a Ray Frankoski al 518-286-3788. Como nos distanciamos socialmente, la máscara es opcional. El tamaño de la clase es limitado.

BAÑO DE BOSQUE: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9 am. Acuñado como shinrin-yoku en Japón en la década de 1980, el baño de bosque es la práctica ecoterapéutica de pasar tiempo inmerso en la naturaleza, absorbiéndola con todos los sentidos. Los beneficios fisiológicos y psicológicos perduran durante días con el beneficio adicional de una nueva apreciación de nuestro precioso bosque y sus habitantes. Esta es una caminata para principiantes a lo largo del NatureTrail con largas pausas para sentarse y mejorar nuestra conciencia de nuestro entorno. Es un programa de aproximadamente 2 horas. Una alfombra pequeña es beneficiosa para asegurar un asiento seco. Paga $5 cada uno (efectivo o cheque) en la oficina a tu llegada. No se permiten niños menores de 14 años en este programa debido a su naturaleza tranquila y calmada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

CAMINATA FAMILIAR: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 14:00 horas. Las caminatas familiares son caminatas tranquilas y de ritmo más lento destinadas a reunir cómodamente a las personas en la naturaleza. Todas las edades y habilidades son bienvenidas a participar. El ritmo y el camino serán determinados por el grupo en el momento de la caminata. En este momento nuestros senderos no pueden acomodar cochecitos, sin embargo, podemos permanecer en los caminos haciendo la caminata más accesible. Si esto es algo que su grupo requiere, háganoslo saber cuando se registre. El costo es de $5 para adultos (mayores de 18 años) y $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, llame a la oficina del parque al 518-793-0511.

DESAYUNO: Ballston Spa Elks Lodge #2619, 10 Hamilton Street, Ballston Spa, ofrecerá un desayuno bufé libre el domingo 10 de septiembre, de 8 a 11 p.m. El menú incluirá panqueques y salchichas, tostadas francesas, huevos hechos al momento, tortillas mundialmente famosas, papas fritas caseras, tostadas, café y jugo. Adultos $9. Adultos mayores $8 y niños $5 (solo efectivo).

BARBACOA DE OTOÑO: Salem Fire Dept. Inc. llevará a cabo su barbacoa anual de otoño el 10 de septiembre, con recogida desde el mediodía hasta la 1 p.m. Este es un evento con compra anticipada y solo para llevar. Esto será en Salem Firehouse 53 South Main St Salem. Los boletos están disponibles en: A & J Agway, Salem Hardware, Salem Firefighters o llamando al 518-321-9430 o al 518-461-3317. Los boletos cuestan $ 15.00 y puede elegir entre medio pollo o media costillar junto con papa al horno, frijoles horneados, panecillo y un postre. No espere hasta que sea demasiado tarde porque siempre se agotan.

lunes, 11 de septiembre de 2023

REUNIÓN DE QUILTERS: Quilt North se reunirá el lunes 11 de septiembre en la Iglesia Metodista Unida Shenendehowa, Ruta 146, Clifton Park. La oradora será Ginny Schram de Schoharie Quilt Barn Trail. Las puertas se abren a las 6:30. Todos son bienvenidos. Tarifa de huésped $5.00. www.quiltnorth.org para obtener más información.

REUNIÓN DE LA SOCIEDAD DE CONSERVACIÓN: Reunión de la Sociedad de Preservación de Galway el 11 de septiembre. Las puertas se abren a las 6:45, una breve reunión de negocios comenzará a las 7:00, seguida de un programa sobre “La fábrica de sillas Trevett & Sons” impartido por Bob Wemple, historiador de la ciudad de Providence. El Sr. Wemple presentará la historia de la fábrica de sillas Trevett & Sons que estaba ubicada en la ciudad de Providence. La fábrica estuvo en funcionamiento desde mediados del siglo XIX hasta principios de 1923, fabricando miles de sillas. La reunión se llevará a cabo en el Ayuntamiento de Galway, 5910 Sacandaga Rd., Galway. Por favor únete a nosotros. Las reuniones están siempre abiertas al público, de forma gratuita.

CLASES DE LACTOFERMENTACIÓN: En Moreau Lake State Park, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 10 am. ¿Se pregunta cómo conservar todas esas verduras adicionales en su jardín mientras mejora su salud? Todos hemos escuchado lo importante que es nuestra salud intestinal y una forma de mejorar su bioma intestinal es con alimentos probióticos. Ven al Centro de la Naturaleza donde aprenderemos a lactofermentar verduras. Traiga un frasco de vidrio de un cuarto de galón con tapa y cualquier verdura que tenga en abundancia y que le gustaría compartir. Este programa es para todas las edades. El costo es de $5 para adultos (mayores de 18 años) y $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, llame a la oficina del parque al 518-793-0511.

REUNIÓN DEL CLUB DE BOTONES: El Half Moon Button Club se reunirá en la Biblioteca Pública de Bethlehem, 451 Delaware Avenue, Delmar. El tiempo social comienza a las 10:00 am seguido de la reunión de negocios a las 11:30 seguido del programa. Trae una bolsa de almuerzo. Se proporcionará postre. Para obtener más información, llame a Kirsti al 518-869-8125. ¡Todos son bienvenidos!

MAHJONGG: La biblioteca pública de Galway, 2112 East St. Galway, albergará juegos de Mahjongg todos los lunes al mediodía. Se solicita a los jugadores que se registren llamando al 518-882-6385. Más información sobre todos los programas de la biblioteca está disponible en www.galwaypubliclibrary.org.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Balneario Ballston. Lunes: 9:00 am-mediodía -Mesa de billar, 10-11 am - Coro, 11:15 am-mediodía - Ejercicio.

martes, 12 de septiembre de 2023

KAYAK: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 10 am. Únase a un educador en un tranquilo paseo matutino alrededor del lago Moreau. Hay alquileres limitados disponibles o traiga su propio kayak. Este programa es para personas mayores de 18 años. El costo es de $5 o $15 incluyendo el alquiler del kayak. Regístrese y pague (en efectivo o cheque) en la oficina a su llegada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

REUNIONES DEL COMITÉ DE BIBLIOTECA: En la Biblioteca Pública de Stillwater, 662 Hudson Ave, Stillwater. 18:00 horas: reunión del comité de finanzas. 19.00 horas: reunión del Patronato.

REUNIÓN DE MAGOS: El grupo local de la Sociedad de Magos Estadounidenses, Asamblea #24, se reúne a las 7 p.m. el segundo martes del mes en SW Pitts Hose Co. de Latham, 226 Old Loudon Road, Latham. Damos la bienvenida a todas las personas, mayores de 16 años, con algún interés en el arte de la magia, ya sea: actuación, historia, coleccionismo o puramente entretenimiento, para que se unan a nosotros en una velada divertida. Para obtener más información sobre nuestra organización o para obtener un enlace a un mago local, visite nuestro sitio web: WWW.SAM24.SYNTHASITE.COM.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Martes: 10 a.m.-mediodía – Manualidades, 13-4 p.m. – Mahjong.

miércoles, 13 de septiembre de 2023

SOCIAL DE HELADO: La Liga de Mujeres Votantes del Condado de Saratoga organizará un evento social de helado el miércoles 13 de septiembre de 6:30 a 8:00 p. m. en la Biblioteca de Saratoga Springs. Esta reunión informativa está abierta al público y brindará detalles sobre eventos de registro de votantes, foros de candidatos y el trabajo de la Liga. Este evento será una forma divertida de conocer a los miembros de la Liga y descubrir más sobre lo que hacemos.

DISCUSIÓN HISTÓRICA: El Centro de Historia del Condado de Saratoga recibirá a David Brooks (Director de Educación en el Sitio Histórico Estatal Schoharie Crossing) el miércoles 13 de septiembre de 7 p.m. a 8:30 p.m. La presentación se llevará a cabo en el Long Room del Brookside Museum, 21 Fairground Ave Ballston Spa. El Sr. Brooks hablará sobre el “Regimiento de Corazón de Hierro”, el 115º de Infantería de Nueva York. No es necesario registrarse, pero se agradecería. https://brooksidemuseum.networkforgood.com/events/61071-iron-hearted-regiment. Se sugiere una donación de $5 por inscripción para apoyar los programas del Centro de Historia del Condado de Saratoga.

BEBIDAS VERDES: Una “reunión verde” para quienes trabajan, son voluntarios o tienen pasión por promover el medio ambiente, la conservación y la sostenibilidad. De 5 a 7 p. m. en The Parting Glass, 40-42 Lake Ave, Saratoga Springs. Se pueden comprar alimentos y bebidas alcohólicas y no alcohólicas. Si bien este es un evento de networking, no se permite la solicitación.

CEREMONIA DE RECONOCIMIENTO: Para la Fundación para la Preservación de Saratoga Springs. 5-7 pm en Saratoga Music Hall en City Hall, 474 Broadway. Reunión anual seguida de ceremonia de reconocimiento. El programa es gratuito y abierto a miembros de la Fundación, simpatizantes y público en general. Para confirmar su asistencia, vaya a https://www.saratogapreservation.org/calendar/preservation-recognition-awards/ o comuníquese con Marcy Dreimiller, asistente administrativa, en [email protected] con su nombre y la cantidad de personas que asistirán.

SEMINARIO WEB DE FOOD HUB: Serie de seminarios web sobre estudios de viabilidad del Centro de Alimentos del USDA de la Extensión Cooperativa de Saratoga Cornell. Del mediodía a la 1:00 p. m. los días 6, 13, 20 y 27 de septiembre. Los enlaces se enviarán por correo electrónico a los participantes registrados. La serie de seminarios web Food Hub Feasibility Study explora los hallazgos de un estudio realizado por Saratoga CCE, que fue financiado por la subvención del Programa de Promoción de Alimentos Locales 2021 del USDA. A través de investigación, análisis y trabajo sobre el terreno, este estudio detalla los mercados disponibles y potenciales para los alimentos locales. Ofrecemos recomendaciones para brindar un mejor servicio al sistema alimentario local que considera la distribución, la infraestructura, la transición de la granja a la institución, el acceso a los alimentos, el sistema alimentario de emergencia y el cambio climático.

BINGO: Caballeros de Colón #246 organiza Bingo en el KOC Hall ubicado en 50 Pine Rd. en Saratoga Springs, todos los miércoles por la noche. Las puertas se abren a las 4:30 p. m., la ventana de la cocina (atendida por las Hijas Católicas) se abre a las 5:30 p. m., los juegos salen a la venta a las 6 p. m. y el primer juego comienza a las 7 p. m. Cada semana, hay $1,500 en premios en metálico garantizados. Únase a nosotros para salir por la noche y ayudar a apoyar nuestras actividades dentro de la comunidad.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Miércoles: 9 am a mediodía – Sala de manualidades para personas mayores, 12:30 pm a 3 pm – Acolchado.

MERCADO DE AGRICULTORES: 3-6 pm, High Rock Park.

MERCADO DE GRANJEROS DE HALFMOON: El mercado de agricultores de Halfmoon ofrece productos frescos, locales, deliciosos y nutritivos de granjas, junto con artículos especiales de artesanos y vendedores de la zona. Funciona durante todo el año en Abele Park todos los miércoles de 3 a 6 p.m. Para más información llame al (518) 371-7410, extensión 2200.

jueves, 14 de septiembre de 2023

NATURALISTA HASTA LAS RODILLAS: En Moreau Lake State Park, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9 am. Dirigido a niños de 2 a 5 años (se admiten hermanos), Naturalist hasta las rodillas es una introducción divertida a la naturaleza. Nos reunimos en el Centro de la Naturaleza, donde comenzamos leyendo uno o dos libros sobre la naturaleza y luego damos un breve paseo juntos al aire libre, manteniendo los ojos abiertos para detectar huellas de animales, caparazones, plumas y otros signos del mundo natural que nos rodea. Vístete según el clima. Se requieren reservaciones con al menos 24 horas de anticipación. El costo es de $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Para reservar su lugar, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

CENA COMUNITARIA: La Iglesia Presbiteriana Unida de Hebrón ofrece cenas comunitarias gratuitas los tres jueves: 10 de agosto, 14 de septiembre y 12 de octubre. Traiga a la familia para disfrutar de una deliciosa cena y un postre entre las 5:00 y las 6:00 p. m. Conozca a sus vecinos y aprenda sobre otros programas comunitarios en nuestra iglesia. Llueva o haga sol y traiga a los niños. La cena del 14 de septiembre será en la iglesia de West Hebron, en 3153 County Route 30. La cena incluirá hot dogs y bollos, frijoles horneados caseros, pan de maíz sin gluten, ensalada de macarrones, ensalada de verduras frescas, galletas/brownies, fruta fresca, y sidra de manzana. Esperamos que pueda unirse a nosotros!

CÍRCULO DE COSTURA: En Adirondack Folk School, 51 Main Street Lake Luzerne. 10 a 14 horas. Matrícula $0. Matrícula de miembro $0. Tarifa de materiales $0. ¡Llamando a todos los artistas de la fibra! ¿Tienes un proyecto en el que estás en medio? ¿Quieres compañía mientras trabajas? ¡Parece que AFS Sewing Circle es el lugar para ti! Los quilters, tejedores y artistas de fibras son bienvenidos a unirse a nosotros todos los meses para una tarde de acolchado y camaradería. Traiga sus trabajos en progreso y disfrute compartiendo su experiencia y la compañía de sus compañeros quilters. No es necesaria preinscripción. ¡Todos son bienvenidos!

PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Todos los jueves a las 10 am para jugar a las cartas, usar el salón de manualidades y jugar al billar o simplemente socializar. El almuerzo es al mediodía. Durante el almuerzo los Miembros de BASC podrán participar de las Comidas Congregadas o traer su propio almuerzo, su elección. Pizza cada tercer jueves. El cuarto jueves es Pot Lunch, para participar trae algo para compartir o paga $3 en puerta. Habrá café y agua caliente para el té.

viernes, 15 de septiembre de 2023

WIGGLY WANDERERS: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 09:30 am. Wiggly Wanderers es un programa semanal (todos los viernes) que se ofrece a niños pequeños que caminan, bebés que se pueden llevar en brazos y sus cuidadores. Esta será una serie de caminatas y paseos para principiantes para niños pequeños que están listos para moverse y cuidadores que estén dispuestos y sean capaces de usar y/o cargar a su bebé si sus piernas se cansan demasiado. No planificaremos caminatas de demasiada distancia y confiaremos en momentos de enseñanza para llevarnos a través de estas experiencias. Los cochecitos no funcionarán para estos programas. Si bien no es necesario que asista cada semana, continuaremos desarrollando las habilidades para caminar de nuestros niños pequeños, así como la confianza de sus cuidadores, llevando a los niños al bosque a explorar. Este programa es sin cita previa, sea puntual ya que comenzaremos nuestra caminata a las 9:35 a.m.

SALIDA DE GOLF: En el campo de golf Airway Meadows, llueva o haga sol. Inscripciones a las 7:45 am. $100 por golfista Hasta el 8 de septiembre. Efectivo o cheques pagaderos a Saratoga AOH en PO Box 205 Saratoga Springs, NY 12866. Incluye 18 hoyos con carrito, almuerzo ligero en el turno y recepción de premios a continuación con una variedad de wraps y pollo BBQ. Rifas, 50-50, premios al drive más largo y al más cercano a la bandera. Para más información visite saratogaaoh.com

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Balneario Ballston. Viernes: 1 pm-3 pm primer viernes del mes Actividades especiales por confirmar, 11:15 am-mediodía – Ejercicio, 6:30 pm-9 pm – Mesa de billar.

sábado, 16 de septiembre de 2023

CENA DEL CLUB ELKS: Ballston Spa Elks Lodge #2619, 10 Hamilton Street, Ballston Spa, organizará una cena con jamón el sábado 16 de septiembre, de 4 a 6 pm. El menú incluye jamón al horno, papas gratinadas, verduras, panecillos con mantequilla y postre. El costo es 2 por $25 o $15 cada uno (solo efectivo). Se recomienda encarecidamente realizar pedidos por adelantado. Para realizar su pedido, envíe un correo electrónico a: [email protected] o llame al 518-885-1149, el 14 y 15 de septiembre, de 4 p. m. a 6 p. m. Cantidades limitadas disponibles en puerta. Todos son bienvenidos.

Wanderers ondulados del fin de semana: en el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 09:30 am. Wiggly Wanderers es un programa semanal que se ofrece a niños pequeños que caminan, bebés que se pueden cargar y sus cuidadores. Esta será una serie de caminatas y paseos para principiantes para niños pequeños que están listos para moverse y cuidadores que estén dispuestos y sean capaces de usar y/o cargar a su bebé si sus piernas se cansan demasiado. No planificaremos caminatas de demasiada distancia y confiaremos en momentos de enseñanza para llevarnos a través de estas experiencias. Los cochecitos no funcionarán para estos programas. Si bien no es necesario que asista cada semana, continuaremos desarrollando las habilidades para caminar de nuestros niños pequeños, así como la confianza de sus cuidadores, llevando a los niños al bosque a explorar. Este programa es sin cita previa, sea puntual ya que comenzaremos nuestra caminata a las 9:35 a.m.

EXPERIENCIA DEL BÚHO: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 11 am. Conoce a Justin, el búho barrado. El educador del parque y Justin ofrecerán un programa corto (30 minutos) seguido de un tiempo para ver a Justin en el guante del educador. Justin es un búho barrado de 14 años que pasó el verano en el centro natural. Este es un programa gratuito con entrada al parque. No es necesario registrarse.

DEPORTES ELECTRÓNICOS: En la Biblioteca Pública de Stillwater, 662 Hudson Ave, Stillwater. 11:00 horas, para adolescentes. ¡Ven a competir en nuestro torneo mensual! Juegos diferentes cada mes.

BARBACOA PARA LLEVAR: En Brookside Museum, 21 Fairground Ave Ballston Spa. 3-6 p.m. El Centro de Historia del Condado de Saratoga llevará a cabo una cena Miller's Backyard Barbecue con servicio de autoservicio el viernes 15 de septiembre. Habrá la opción de cenar medio pollo O media libra de cerdo desmenuzado por $15.00. También serviremos una cena de pechuga de res por $20 disponible solo con reserva previa. Todas las cenas incluyen papa al horno, ensalada de col y pan de maíz. También está disponible una porción de 8 onzas de macarrones con queso por $5. Todos los ingresos ayudarán a financiar la educación pública y los programas infantiles en el museo. La cena es sólo para llevar. Las comidas se pueden recoger en el museo. Las barbacoas anteriores se agotaron rápidamente, por lo que le recomendamos encarecidamente que visite nuestro sitio web en https://brooksidemuseum.org/event/millers-backyard-barbecue-3/ o llame al 518-885-4000 para reservar cenas con anticipación. Tenga en cuenta que las cenas de pechuga solo están disponibles mediante pedido anticipado.

TORNEO CORNHOLE: Primer Torneo Anual Cornhole de St. Luke's on the Hill: ¡todas las edades son bienvenidas! 40 McBride Road, Mechanicville. 9 am: Inscripción con café y donuts, 10 am: Inicio. 4 divisiones para competir: Principiantes, OK-Muy bien, Bastante bien y Muy bien. Premio en efectivo para ganadores y subcampeones de cada división. Almuerzo ilimitado disponible. Comuníquese con Kimberly [email protected] o Mark [email protected] 518-441-6634.

CAMINATA/CARRERA BENÉFICA: 24.ª caminata/carrera benéfica del Club de Leones de Galway 2023 Rosie's Walk for Diabetes: “Una celebración de las dietas saludables” Únase a nosotros en persona el 16 de septiembre en 2167 Galway Rd, Galway. La caminata comienza a las 10 am, la carrera comienza poco después y el almuerzo se sirve después de los eventos. O camine o corra 3,8 millas en cualquier lugar y en cualquier momento. Nuestros destinatarios de 2023: Asociación Estadounidense de Diabetes, Fundación para la Investigación de la Diabetes Juvenil, Comunidad de Galway. Para obtener más información, llame a: John Sutton – (518) 882-9630 o (518) 577-3975, o Bob Eaton (518) 275-3697.

MERCADO DE AGRICULTORES: 9 am a 1 pm, High Rock Park. La Liga de Mujeres Votantes del Condado de Saratoga ofrecerá mesas de registro de votantes durante el mercado. Los residentes pueden saber dónde encontrar información sobre los lugares de votación, información sobre el registro, la votación anticipada, el voto en ausencia y recoger solicitudes de voto en ausencia y formularios de registro de votantes.

domingo, 17 de septiembre de 2023

CASA ABIERTA PARA VOLUNTARIOS: Por Sustainable Saratoga. En la Biblioteca Pública de Saratoga Springs en el Salón Comunitario Dutcher, de 1 a 2:30 p. m. Cualquier persona interesada en convertirse en voluntario o aprender más sobre Sustainable Saratoga puede asistir. Conozca nuestras oportunidades de voluntariado actuales en silvicultura urbana, protección de polinizadores, uso de la tierra, desperdicio cero y clima y energía. Comenzaremos con una presentación sobre cada uno de nuestros 5 comités, seguida de una sesión de bienvenida donde podrá hablar con nuestro director ejecutivo, miembros de la junta y miembros del comité.

CLASE DE FIELTRO CON AGUJA: En Adirondack Folk School, 51 Main Street Lake Luzerne. 9 a. m. a 4 p. m. Matrícula $130. Matrícula de miembro $105. Tarifa de materiales $25. El fieltrado con aguja es una artesanía que utiliza un mínimo de herramientas para lograr el máximo efecto. Las propiedades de las fibras de lana, combinadas con las agujas de púas, producen formas robustas con infinitas posibilidades. Utilizando lana de las ovejas de Bárbara, así como fibras de muchos tipos y colores, los estudiantes crearán decoración otoñal en los colores y formas de su elección.

MABEE FARM TO FORK: Únase a nosotros en Mabee Farm to Fork, un evento anual de recaudación de fondos para la Sociedad Histórica del Condado de Schenectady. Cada año, honramos a un miembro merecedor de la comunidad de SCHS, y nuestro estimado homenajeado este año es el Sr. Dale Wade-Keszey. Mabee Farm to Fork contará con una comida de origen local preparada por chefs de la zona, música en vivo, libaciones, recorridos por el lugar y una subasta silenciosa, todo en el entorno pastoral de la granja en funcionamiento más antigua del río Mohawk. Esta comida compartida incorporará ingredientes cultivados en Mabee Farm y el resto se obtendrá de granjas y empresas locales. El evento se llevará a cabo de 5 a 8 pm. Consigue entradas en https://schenectadyhistorical.org/farmtofork/?mc_cid=eede0f7dc6&mc_eid=a1bb3b2359

lunes, 18 de septiembre de 2023

MAHJONGG: La biblioteca pública de Galway, 2112 East St. Galway, albergará juegos de Mahjongg todos los lunes al mediodía. Se solicita a los jugadores que se registren llamando al 518-882-6385. Más información sobre todos los programas de la biblioteca está disponible en www.galwaypubliclibrary.org.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Balneario Ballston. Lunes: 9:00 am-mediodía -Mesa de billar, 10-11 am - Coro, 11:15 am-mediodía - Ejercicio.

martes, 19 de septiembre de 2023

REUNIÓN DEL CLUB DE DISCO: Rochmon Record Club se reunirá en Caffe' Lena, 47 Phila Street, Saratoga Springs, para escuchar y aprender sobre el cuarto álbum de Talking Heads, “Remain in Light”. Las puertas se abren a las 6:30 y el espectáculo comienza a las 7 p.m. con una presentación de audio y video en vivo a cargo de Chuck Vosganian, también conocido como "Rochmon". Rochmon Record Club también se transmitirá en vivo en Caffe' Lena TV, entradas en caffelena.org. Una fiesta de escucha en Rochmon Record Club tiene como objetivo informar y profundizar nuestra comprensión de la historia de los intérpretes individuales, las canciones y las historias que intervinieron en la realización de un álbum clásico. Al escuchar juntos, volvemos a escuchar la música por primera vez. Visite rochmon.com para obtener más información.

REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SARATOGA SPRINGS: Las reuniones del Concejo Municipal de Saratoga Springs están programadas regularmente para las 7 pm el primer y tercer martes de cada mes en 474 Broadway en Saratoga Springs. Las reuniones se llevan a cabo en el Salón del Consejo del Ayuntamiento en este momento. Las reuniones están abiertas al público y la entrada a la sala se realizará por orden de llegada. Consulte la agenda de la reunión para conocer los horarios de las Audiencias Públicas. La puerta de rampa en la entrada de Broadway al edificio estará abierta al acceso del público a las 6:30 p. m. y antes en horarios especiales. Más información está disponible en línea en www.saratoga-springs.org.

KAYAK: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 10 am. Únase a un educador en un tranquilo paseo matutino alrededor del lago Moreau. Hay alquileres limitados disponibles o traiga su propio kayak. Este programa es para personas mayores de 18 años. El costo es de $5 o $15 incluyendo el alquiler del kayak. Regístrese y pague (en efectivo o cheque) en la oficina a su llegada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Martes: 10 a.m.-mediodía – Manualidades, 13-4 p.m. – Mahjong.

miércoles, 20 de septiembre de 2023

SEMINARIO WEB DE FOOD HUB: Serie de seminarios web sobre estudios de viabilidad del Centro de Alimentos del USDA de la Extensión Cooperativa de Saratoga Cornell. Del mediodía a la 1:00 p. m. los días 6, 13, 20 y 27 de septiembre. Los enlaces se enviarán por correo electrónico a los participantes registrados. La serie de seminarios web Food Hub Feasibility Study explora los hallazgos de un estudio realizado por Saratoga CCE, que fue financiado por la subvención del Programa de Promoción de Alimentos Locales 2021 del USDA. A través de investigación, análisis y trabajo sobre el terreno, este estudio detalla los mercados disponibles y potenciales para los alimentos locales. Ofrecemos recomendaciones para brindar un mejor servicio al sistema alimentario local que considera la distribución, la infraestructura, la transición de la granja a la institución, el acceso a los alimentos, el sistema alimentario de emergencia y el cambio climático.

NOCHE DE OPEN FORGE: En la Escuela Folclórica de Adirondack, 51 Main Street Lake Luzerne. 6-8pm. Matrícula $0. Matrícula de miembro $0. Tarifa de materiales $0. ¿Interesado en la herrería pero no estás seguro de cómo empezar? ¡Open Forge Night es el lugar para ti! Cada tercer miércoles del mes durante nuestra temporada de herrería, venga a ver las demostraciones del experto herrero Steve Gurzler. La observación de la manifestación es gratuita y abierta al público. Si desea probar suerte en la herrería, deberá pagar una tarifa de $ 20 para cubrir el costo de los materiales. Se deben seguir las precauciones de seguridad, incluidos zapatos duros sin dedos abiertos, pantalones largos, gafas (suministradas) y guantes (suministradas). Notas especiales: No es necesario registrarse previamente para Open Forge Night. A los participantes que deseen probar suerte en la forja se les pedirá que paguen una tarifa de materiales de $20. Se requieren zapatos duros y pantalones largos para la seguridad del estudiante si participa.

BINGO: Caballeros de Colón #246 organiza Bingo en el KOC Hall ubicado en 50 Pine Rd. en Saratoga Springs, todos los miércoles por la noche. Las puertas se abren a las 4:30 p. m., la ventana de la cocina (atendida por las Hijas Católicas) se abre a las 5:30 p. m., los juegos salen a la venta a las 6 p. m. y el primer juego comienza a las 7 p. m. Cada semana, hay $1,500 en premios en metálico garantizados. Únase a nosotros para salir por la noche y ayudar a apoyar nuestras actividades dentro de la comunidad.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Miércoles: 9 am a mediodía – Sala de manualidades para personas mayores, 12:30 pm a 3 pm – Acolchado.

MERCADO DE AGRICULTORES: 3-6 pm, High Rock Park.

MERCADO DE GRANJEROS DE HALFMOON: El mercado de agricultores de Halfmoon ofrece productos frescos, locales, deliciosos y nutritivos de granjas, junto con artículos especiales de artesanos y vendedores de la zona. Funciona durante todo el año en Abele Park todos los miércoles de 3 a 6 p.m. Para más información llame al (518) 371-7410, extensión 2200.

jueves, 21 de septiembre de 2023

NATURALISTA HASTA LAS RODILLAS: En Moreau Lake State Park, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9 am. Dirigido a niños de 2 a 5 años (se admiten hermanos), Naturalist hasta las rodillas es una introducción divertida a la naturaleza. Nos reunimos en el Centro de la Naturaleza, donde comenzamos leyendo uno o dos libros sobre la naturaleza y luego damos un breve paseo juntos al aire libre, manteniendo los ojos abiertos para detectar huellas de animales, caparazones, plumas y otros signos del mundo natural que nos rodea. Vístete según el clima. Se requieren reservaciones con al menos 24 horas de anticipación. El costo es de $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Para reservar su lugar, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

BAILE EN LÍNEA: El Departamento de Bomberos de Salem organizará una clase de baile en línea country para principiantes impartida por Kevin Richards. Habrá 4 clases, el 21 y 28 de septiembre y el 5 y 12 de octubre. Todas las clases se llevarán a cabo en la estación de bomberos ubicada en 53 South Main St y se desarrollarán de 6:30 a 7:30 p.m. Hay un mínimo de 20 para poder comenzar la clase y cuesta $20 por clase ($10 para el Sr. Richards y $10 para el departamento de bomberos). Para reservar su lugar envíe su cheque por correo a: Salem Vol. Fire Dept., PO Box 449, Salem, NY 12865. Por favor escriba “Line Dancing” en la línea del memo.

PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Todos los jueves a las 10 am para jugar a las cartas, usar el salón de manualidades y jugar al billar o simplemente socializar. El almuerzo es al mediodía. Durante el almuerzo los Miembros de BASC podrán participar de las Comidas Congregadas o traer su propio almuerzo, su elección. Pizza cada tercer jueves. El cuarto jueves es Pot Lunch, para participar trae algo para compartir o paga $3 en puerta. Habrá café y agua caliente para el té.

viernes, 22 de septiembre de 2023

MERCADO DE ARTE DEL VIERNES POR LA NOCHE: En el distrito artístico de Beekman Street, Saratoga Springs. 5-8 pm. ¡Las galerías y tiendas están abiertas con refrigerios, artistas visitantes, demostraciones de artesanía, música en vivo y helados! (Si el tiempo lo permite, la lluvia se cancelará). Visite https://saratogaartdistrict.com/ para obtener más información.

WIGGLY WANDERERS: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 09:30 am. Wiggly Wanderers es un programa semanal (todos los viernes) que se ofrece a niños pequeños que caminan, bebés que se pueden llevar en brazos y sus cuidadores. Esta será una serie de caminatas y paseos para principiantes para niños pequeños que están listos para moverse y cuidadores que estén dispuestos y sean capaces de usar y/o cargar a su bebé si sus piernas se cansan demasiado. No planificaremos caminatas de demasiada distancia y confiaremos en momentos de enseñanza para llevarnos a través de estas experiencias. Los cochecitos no funcionarán para estos programas. Si bien no es necesario que asista cada semana, continuaremos desarrollando las habilidades para caminar de nuestros niños pequeños, así como la confianza de sus cuidadores, llevando a los niños al bosque a explorar. Este programa es sin cita previa, sea puntual ya que comenzaremos nuestra caminata a las 9:35 a.m.

HAGA UNA LINTERNA DE COBRE: En Adirondack Folk School, 51 Main Street Lake Luzerne. 9 a. m. a 4 p. m. Matrícula $130. Matrícula de miembro $105. Tarifa de materiales $90. Crea tu propia Linterna de cobre sobre una base de Piedra Azul. Perforarás y darás forma a los lados y la parte superior de cobre y los unirás a una base de piedra. La linterna presenta una gota de vidrio soldada en los 3 lados de la linterna. Los agujeros perforados y el cristal crean una apariencia agradable cuando se encienden con una vela. La linterna tendrá 9 ½” de alto y la base medirá 5 ½” por 5 ½”.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Balneario Ballston. Viernes: 1 pm-3 pm primer viernes del mes Actividades especiales por confirmar, 11:15 am-mediodía – Ejercicio, 6:30 pm-9 pm – Mesa de billar.

sábado, 23 de septiembre de 2023

VENTA DE PLANTAS: En Moreau Lake State Park, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 11 a.m. El Equipo Verde (Maestros Jardineros y Amigos de Moreau) realizará una venta de plantas en Bathhouse en Moreau Lake State Park. El Green Team cultiva jardines tanto en Moreau State Park como en Grant Cottage, utilizando prácticas sostenibles. El dinero de la venta de plantas se utilizará para suministros de jardinería del Equipo Verde: semillas, plantas, tierra y herramientas. En las mesas de venta habrá plantas perennes (incluidas las nativas), plantas de interior, bulbos y semillas. Todas las plantas habrán sido lavadas tres veces y colocadas en macetas en un nuevo medio para evitar que los autoestopistas. Precios de las plantas: $1.00-$10.00, solo en efectivo. Pruebas de suelo gratuitas: traiga una taza de tierra seca, excavada a 6 pulgadas del área objetivo. Habrá cestas llenas de artículos de jardinería variados disponibles para rifar. Ese día habrá información disponible sobre cómo convertirse en un maestro jardinero, consejos para plantar tarde en la temporada, atraer polinizadores, listas de plantas polinizadoras, lombrices locas, compostaje para suelos y lluvias saludables, jardines y garrapatas. Consulte a los Amigos de Moreau. Sitio web de Lake para obtener más información.

AMIGOS DE MOREAU CRAFTING: En Moreau Lake State Park, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 11 a.m. ¡Únase a los Amigos de Moreau y al personal del parque para disfrutar de un programa lleno de diversión! Construye una casita para pájaros ($5), pintura de calabazas ($3), pintura de caras y confección de bolsos tipo camiseta. Habrá hot dogs, papas fritas y refrescos disponibles para su compra. Consulte el sitio web de Friends Of Moreau Lake para obtener más información.

CLUB DEL MISTERIO DEADBOLT: En la Biblioteca Pública de Stillwater, 662 Hudson Ave, Stillwater. 11 a.m. ¡Resuelve los acertijos y descubre quién es!

PRESENTACIÓN HISTÓRICA: En Ulysses S. Grant Cottage, 1000 Mt. McGregor Rd. Wilton. 13:00 horas. “El subestimado legado de paz de Grant” es presentado por el autor e historiador Frank Scaturro. El general Grant obtuvo fama duradera en los anales de la historia militar como el general victorioso que forjó la victoria de la Unión durante la Guerra Civil. Mucho menos recordados son sus logros en pro de la paz en su carrera de posguerra. Resulta que el epitafio de la tumba de Grant, “Tengamos paz”, tiene un significado incluso más allá de las hazañas más conocidas de Grant. El programa rinde homenaje al Día Internacional de la Paz de la ONU. Al finalizar el programa se realizará una firma de libros.

MERCADO DE AGRICULTORES: 9 am a 1 pm, High Rock Park. La Liga de Mujeres Votantes del Condado de Saratoga ofrecerá mesas de registro de votantes durante el mercado. Los residentes pueden saber dónde encontrar información sobre los lugares de votación, información sobre el registro, la votación anticipada, el voto en ausencia y recoger solicitudes de voto en ausencia y formularios de registro de votantes.

domingo, 24 de septiembre de 2023

VIOLONES Y FOLLAJE: Un día lleno de música y diversión familiar en beneficio de la Escuela de Música del Caffè Lena. Música en vivo, comida, juegos, micrófono abierto, lucha de bandas y más en High Rock Park, desde el mediodía hasta las 4 p.m. Entradas: Adultos: $10, Niños menores de 14 años: $8. Comida de PJ's BAR-B-QSA. Con la música de: Adirondack Song Dogs, Oona Grady, James Gascoyne, Matt Griffin, estudiantes de la Escuela de Música Caffe Lena y más. Comuníquese con Vivian Nesbitt en [email protected] para obtener más información.

BAÑO DE BOSQUE: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9 am. Acuñado como shinrin-yoku en Japón en la década de 1980, el baño de bosque es la práctica ecoterapéutica de pasar tiempo inmerso en la naturaleza, absorbiéndola con todos los sentidos. Los beneficios fisiológicos y psicológicos perduran durante días con el beneficio adicional de una nueva apreciación de nuestro precioso bosque y sus habitantes. Esta es una caminata para principiantes a lo largo del NatureTrail con largas pausas para sentarse y mejorar nuestra conciencia de nuestro entorno. Es un programa de aproximadamente 2 horas. Una alfombra pequeña es beneficiosa para asegurar un asiento seco. Paga $5 cada uno (efectivo o cheque) en la oficina a tu llegada. No se permiten niños menores de 14 años en este programa debido a su naturaleza tranquila y calmada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

CAMINATA DEL CASTOR: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 14:00 horas. Únase a un educador en una caminata guiada a nuestros albergues de castores a lo largo de Wetlands Walk y Mud Pond. Aprenda todo sobre estos fascinantes roedores y cómo viven, aman y aprenden. El costo es de $5 para adultos (mayores de 18 años) y $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, llame a la oficina del parque al 518-793-0511.

PRESENTACIÓN EN VIVO: El Centro de Artes Escénicas de UAlbany se complace en iniciar su temporada 2023-24 de presentaciones invitadas el domingo 24 de septiembre a las 2 p.m. con “Rising Tide: The Crossroads Project”, una presentación en vivo multidisciplinaria que fusiona música original con arte. imágenes y ciencia para abordar la sostenibilidad global. El programa de 75 minutos es gratuito y se llevará a cabo en el UAlbany Performing Arts Center en el campus de la zona alta de la Universidad de Albany, ubicado en 1400 Washington Avenue. La actuación será seguida por un panel de discusión con los artistas y expertos de la UAlbany.

lunes, 25 de septiembre de 2023

CAMINATA: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 13:00 horas. Caminata por el lago Anne. El educador del parque dirigirá una caminata que comenzará en el sendero del lago Bonita y continuará hasta el cobertizo del lago Ann. Esta caminata tendrá alrededor de 4 millas de largo y tendrá maravillosas colinas y espesos y frondosos bosques para caminar. El costo es de $5 para adultos (mayores de 18 años) y $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, llame a la oficina del parque al 518-793-0511.

MAHJONGG: La biblioteca pública de Galway, 2112 East St. Galway, albergará juegos de Mahjongg todos los lunes al mediodía. Se solicita a los jugadores que se registren llamando al 518-882-6385. Más información sobre todos los programas de la biblioteca está disponible en www.galwaypubliclibrary.org.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Balneario Ballston. Lunes: 9:00 am-mediodía -Mesa de billar, 10-11 am - Coro, 11:15 am-mediodía - Ejercicio.

martes, 26 de septiembre de 2023

TOUR HISTORIANO: 13:00 horas – Waterford, 1810-1880. Russ Vandervoort, historiador de la ciudad de Waterford, dirigirá un recorrido a pie por el centro de Waterford, describiendo los puntos de referencia locales y los residentes influyentes que vivieron allí a mediados del siglo XIX. Patrocinado por el Centro de Historia del Museo Brookside. La inscripción debe realizarse con anticipación en el sitio web del Centro de Historia https://brooksidemuseum.org/events/. Una donación sugerida de $10 por inscripción (individuales, parejas o familias) apoyará los programas del Centro de Historia y una organización sin fines de lucro elegida por los líderes del tour. Se proporcionarán instrucciones específicas y ubicaciones de estacionamiento a los inscritos antes de las fechas del recorrido.

KAYAK: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 10 am. Únase a un educador en un tranquilo paseo matutino alrededor del lago Moreau. Hay alquileres limitados disponibles o traiga su propio kayak. Este programa es para personas mayores de 18 años. El costo es de $5 o $15 incluyendo el alquiler del kayak. Regístrese y pague (en efectivo o cheque) en la oficina a su llegada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

CLUB LEO: En la Biblioteca Pública de Stillwater, 662 Hudson Ave, Stillwater. 18:00 horas, para adolescentes. Únase al club, haga nuevos amigos y sea voluntario en su comunidad.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Martes: 10 a.m.-mediodía – Manualidades, 13-4 p.m. – Mahjong.

miércoles, 27 de septiembre de 2023

SEMINARIO WEB DE FOOD HUB: Serie de seminarios web sobre estudios de viabilidad del Centro de Alimentos del USDA de la Extensión Cooperativa de Saratoga Cornell. Del mediodía a la 1:00 p. m. los días 6, 13, 20 y 27 de septiembre. Los enlaces se enviarán por correo electrónico a los participantes registrados. La serie de seminarios web Food Hub Feasibility Study explora los hallazgos de un estudio realizado por Saratoga CCE, que fue financiado por la subvención del Programa de Promoción de Alimentos Locales 2021 del USDA. A través de investigación, análisis y trabajo sobre el terreno, este estudio detalla los mercados disponibles y potenciales para los alimentos locales. Ofrecemos recomendaciones para brindar un mejor servicio al sistema alimentario local que considera la distribución, la infraestructura, la transición de la granja a la institución, el acceso a los alimentos, el sistema alimentario de emergencia y el cambio climático.

REUNIÓN DE LA BIBLIOTECA: En la Biblioteca Pública de Stillwater, 662 Hudson Ave, Stillwater. 6:30 pm – Reunión del comité de Amigos de la Biblioteca.

BINGO: Caballeros de Colón #246 organiza Bingo en el KOC Hall ubicado en 50 Pine Rd. en Saratoga Springs, todos los miércoles por la noche. Las puertas se abren a las 4:30 p. m., la ventana de la cocina (atendida por las Hijas Católicas) se abre a las 5:30 p. m., los juegos salen a la venta a las 6 p. m. y el primer juego comienza a las 7 p. m. Cada semana, hay $1,500 en premios en metálico garantizados. Únase a nosotros para salir por la noche y ayudar a apoyar nuestras actividades dentro de la comunidad.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Miércoles: 9 am a mediodía – Sala de manualidades para personas mayores, 12:30 pm a 3 pm – Acolchado.

MERCADO DE AGRICULTORES: 3-6 pm, High Rock Park.

MERCADO DE GRANJEROS DE HALFMOON: El mercado de agricultores de Halfmoon ofrece productos frescos, locales, deliciosos y nutritivos de granjas, junto con artículos especiales de artesanos y vendedores de la zona. Funciona durante todo el año en Abele Park todos los miércoles de 3 a 6 p.m. Para más información llame al (518) 371-7410, extensión 2200.

jueves, 28 de septiembre de 2023

NATURALISTA HASTA LAS RODILLAS: En Moreau Lake State Park, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9 am. Dirigido a niños de 2 a 5 años (se admiten hermanos), Naturalist hasta las rodillas es una introducción divertida a la naturaleza. Nos reunimos en el Centro de la Naturaleza, donde comenzamos leyendo uno o dos libros sobre la naturaleza y luego damos un breve paseo juntos al aire libre, manteniendo los ojos abiertos para detectar huellas de animales, caparazones, plumas y otros signos del mundo natural que nos rodea. Vístete según el clima. Se requieren reservaciones con al menos 24 horas de anticipación. El costo es de $1 por niño, pagadero en efectivo o con cheque en la oficina a su llegada. Para reservar su lugar, envíe un mensaje de texto al 518-917-2174.

KAYAK DE LUNA LLENA: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 6 pm. ¡Únase a nosotros para un viaje nocturno en kayak por el lago Moreau! Si las condiciones son adecuadas, veremos salir la luna llena. Los alquileres están disponibles en cantidades limitadas. El programa cuesta $5 por adulto, $15 con el alquiler (efectivo o cheque) y se paga en la oficina a la llegada. Se requiere registro con al menos 24 horas de anticipación, llame a la oficina del parque al 518-793-0511.

BAILE EN LÍNEA: El Departamento de Bomberos de Salem organizará una clase de baile en línea country para principiantes impartida por Kevin Richards. Habrá 4 clases, el 21 y 28 de septiembre y el 5 y 12 de octubre. Todas las clases se llevarán a cabo en la estación de bomberos ubicada en 53 South Main St y se desarrollarán de 6:30 a 7:30 p.m. Hay un mínimo de 20 para poder comenzar la clase y cuesta $20 por clase ($10 para el Sr. Richards y $10 para el departamento de bomberos). Para reservar su lugar envíe su cheque por correo a: Salem Vol. Fire Dept., PO Box 449, Salem, NY 12865. Por favor escriba “Line Dancing” en la línea del memo.

PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, Nueva York. Todos los jueves a las 10 am para jugar a las cartas, usar el salón de manualidades y jugar al billar o simplemente socializar. El almuerzo es al mediodía. Durante el almuerzo los Miembros de BASC podrán participar de las Comidas Congregadas o traer su propio almuerzo, su elección. Pizza cada tercer jueves. El cuarto jueves es Pot Lunch, para participar trae algo para compartir o paga $3 en puerta. Habrá café y agua caliente para el té.

viernes, 29 de septiembre de 2023

WIGGLY WANDERERS: En el Parque Estatal Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 09:30 am. Wiggly Wanderers es un programa semanal (todos los viernes) que se ofrece a niños pequeños que caminan, bebés que se pueden llevar en brazos y sus cuidadores. Esta será una serie de caminatas y paseos para principiantes para niños pequeños que están listos para moverse y cuidadores que estén dispuestos y sean capaces de usar y/o cargar a su bebé si sus piernas se cansan demasiado. No planificaremos caminatas de demasiada distancia y confiaremos en momentos de enseñanza para llevarnos a través de estas experiencias. Los cochecitos no funcionarán para estos programas. Si bien no es necesario que asista cada semana, continuaremos desarrollando las habilidades para caminar de nuestros niños pequeños, así como la confianza de sus cuidadores, llevando a los niños al bosque a explorar. Este programa es sin cita previa, sea puntual ya que comenzaremos nuestra caminata a las 9:35 a.m.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Balneario Ballston. Viernes: 1 pm-3 pm primer viernes del mes Actividades especiales por confirmar, 11:15 am-mediodía – Ejercicio, 6:30 pm-9 pm – Mesa de billar.

sábado, 30 de septiembre de 2023

CURSO DE ESCRITURA EN LÍNEA: El curso Zoom “Escribir desde el corazón: el arte de los ensayos personales y las publicaciones de blogs” (CRN #90214) se llevará a cabo de 1 p. m. a 4 p. m. a través de SUNY Schenectady (SCCC). La instructora Pauline Bartel enseñará el proceso paso a paso para impulsar la creatividad para desbloquear y capturar los detalles de las experiencias, estructurar el ensayo o la publicación del blog, elaborar un primer borrador y revisar el borrador hasta la copia final. La cuota de inscripción es de $65 e incluye un libro del curso. Regístrese por teléfono (518.595.1101 ext. 4) o en línea (https://www.sunysccc.edu/About-Us/Workforce-Development-and-Community-Education/Program-and-Course-Catalog/Fall/personal- enriquecimiento.html).

FESTIVAL UCRANIANO: En el Centro de Ciudadanos Estadounidenses de Ucrania, 1 Pulaski Street, Cohoes. ¡Ven a disfrutar de comida tradicional, música en vivo, bailes ucranianos y artesanías y productos ucranianos! Todos los ingresos se destinan a Ucrania. Horario del festival: de 12:00 a 18:00 horas, Zabava (baile) de 18:00 a 22:00 horas. Costo: $10/persona, $5/niños menores de 12 años. Para más información: https://www.518ukrainians.com/festival

GALA DE RECAUDACIÓN DE FONDOS: La Adirondack Folk School organiza una vez más su gala anual Hearts forthe Arts. Amigos y partidarios de la escuela se reunirán para disfrutar de entremeses, cenas, nuestra siempre popular Subasta Silenciosa y nuestro honor anual de Patrono de las Artes la noche del sábado 30 de septiembre a las 5:30 pm. La gala tendrá lugar en el icónico y bellamente restaurado Hitching Post Cafe ubicado en 1256 Lake Avenue en Lake Luzerne. Al hacer su reserva, infórmenos su elección de cena (costillas, salmón o vegetariana). Los boletos para el evento se pueden comprar a través de Adirondack Folk School, 51 Main Street, Lake Luzerne, (518) 696-2400. Los asientos son limitados, así que haga sus reservaciones con anticipación y elija su cena.

MERCADO DE AGRICULTORES: 9 am a 1 pm, High Rock Park. La Liga de Mujeres Votantes del Condado de Saratoga ofrecerá mesas de registro de votantes durante el mercado. Los residentes pueden saber dónde encontrar información sobre los lugares de votación, información sobre el registro, la votación anticipada, el voto en ausencia y recoger solicitudes de voto en ausencia y formularios de registro de votantes.

Suscríbase a boletines informativos por correo electrónico